Cool as a cucumber
You tell the guards you're just travelling in the area. They buy your story! Suckers... Wait, that is what you're doing here. You suppose honesty pays after all! You gain +1 honour. You stroll to the center of town. In the market square there's a tavern (called the Bear Arms), some market stalls, and you can't help but notice a shady looking alleyway between two buildings.